Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Guides MIT 0% 549 8,430 54,051 45
Mod MIT 0% 176 984 5,606 1
Glossary Warpforge Revival MIT
Website MIT 0% 279 2,491 14,199 10

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website wf-revival.silentanarchist.com
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
10/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,004 11,905 73,856
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 1,004 100% 11,905 100% 73,856
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 56 7% 845 7% 5,552
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Bulk status changed
The first start sits on a black screen for up to a minute while the loader sets itself up. Later starts are quicker.
Il primo avvio resta su una schermata nera fino a un minuto mentre il loader si configura. Gli avvii successivi sono più rapidi.
phone-app.ef39951192
10/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed
The app shows a button for each one it is still missing:
L'app mostra un pulsante per ciascun permesso che manca ancora:
phone-app.ec8c605760
10/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed
Press <strong>Share logs</strong>. Android's share menu opens with one zip file.
Premi <strong>Share logs</strong> (condividi i log). Si apre il menu di condivisione di Android con un unico file zip.
phone-app.e263581acf
10/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed
<strong>Put the backup on your device</strong>, for example in <strong>Download</strong>. It is one file of about 780 MB ending in <code>.apks</code> or <code>.xapk</code>, game version 1.35.0. From a PC, copy it over by USB; in MuMu, drag it onto the window.
<strong>Metti il backup sul dispositivo</strong>, ad esempio in <strong>Download</strong>. È un unico file di circa 780 MB che termina con <code>.apks</code> o <code>.xapk</code>, versione del gioco 1.35.0. Da un PC, copialo tramite USB; in MuMu, trascinalo sulla finestra.
phone-app.e05402afbf
10/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed
<strong>Pick the backup</strong> in Android's file picker. The app unpacks it and checks that it holds the game's main file, its arm64 code file and the data pack, and that it is version 1.35.0.
<strong>Scegli il backup</strong> nel selettore di file di Android. L'app lo estrae e controlla che contenga il file principale del gioco, il file di codice arm64 e il pacchetto dati, e che sia la versione 1.35.0.
phone-app.e009e88661
10/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed
Pick Discord (or email) and send it in a direct message to whoever is helping you, with a line on what happened and your device model.
Scegli Discord (o l'email) e invialo in un messaggio diretto a chi ti sta aiutando, con una riga su cosa è successo e il modello del tuo dispositivo.
phone-app.dcff29508d
10/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed
If the app says the backup is missing the arm64 code file or the data pack, the backup was made without all its parts: make it again with every part included. "This is game version …" means the backup is not version 1.35.0.
Se l'app dice che al backup manca il file di codice arm64 o il pacchetto dati, il backup è stato fatto senza tutte le sue parti: rifallo includendo ogni parte. «This is game version …» (questa è la versione del gioco …) significa che il backup non è la versione 1.35.0.
phone-app.d6c4795d2e
10/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed
3. Patch
3. Patch
phone-app.d6034741a5
10/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed
2. Give the app its two permissions
2. Concedi all'app i suoi due permessi
phone-app.d560eb619d
10/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed
The Tools page
La pagina Tools (strumenti)
phone-app.d49e36646b
10/18/2026
Browse all changes for this language