Translation status

549 Strings
0%
Browse Translate
8,430 Words
0%
54,051 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
549 8,430 54,051
All strings Browse Translate Zen
549 8,430 54,051
Unfinished strings Browse Translate Zen
549 8,430 54,051
Strings marked for edit Browse Translate Zen
37 497 3,569
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 90 831
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 36 227
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
16 378 2,563
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mod MIT 0% 176 984 5,606 1
Website MIT 0% 279 2,491 14,199 9
Browse all components

Summary

Project website wf-revival.silentanarchist.com
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository git@github.com:silentanarchist/warpforge-revival-mod.git
Repository branch main
Weblate repository https://wf-translate.silentanarchist.com/git/warpforge-revival/mod/
File mask localization/guides/*.json
Monolingual base language file localization/guides/en.json
Translation file Download localization/guides/pl.json
Last change Oct. 18, 2026, 1:13 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
10/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 549 8,430 54,051
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 549 100% 8,430 100% 54,051
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 37 5% 497 6% 3,569
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Bulk status changed
If something goes wrong
Jeśli coś pójdzie nie tak
phone-app.fd2c4e1fdd
10/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed
<strong>Black screen during a match:</strong> turn on the game's <strong>Settings &gt; Graphics &gt; Extended compatibility</strong>, then restart.
<strong>Czarny ekran podczas meczu:</strong> włącz w grze <strong>Ustawienia &gt; Grafika &gt; Rozszerzona kompatybilność</strong>, a potem uruchom ją ponownie.
phone-app.fcd793cc8b
10/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed
<strong>Allow access to the loader's folder</strong> (All files access): the loader and the mod live in <code>MelonLoader/com.Everguild.WarhammerWarpforge</code> on your device's storage.
<strong>Allow access to the loader's folder</strong> (zezwól na dostęp do folderu loadera; Dostęp do wszystkich plików): loader i mod znajdują się w <code>MelonLoader/com.Everguild.WarhammerWarpforge</code> w pamięci urządzenia.
phone-app.fcd27ddc8e
10/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed
Patching from a backup file
Patchowanie z pliku kopii zapasowej
phone-app.f5d640a949
10/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed
From here it is the same as <strong>Patch and install</strong>: if a copy of the game that this app did not patch is installed, the app asks before removing it (press <strong>Continue</strong>). Stay in the app while it works, then confirm Android's prompts.
Dalej wszystko przebiega tak samo jak przy <strong>Patch and install</strong> (patchuj i zainstaluj): jeśli jest zainstalowana kopia gry, której ta aplikacja nie patchowała, aplikacja zapyta przed jej usunięciem (naciśnij <strong>Continue</strong>, czyli kontynuuj). Nie wychodź z aplikacji, gdy pracuje, a potem potwierdź komunikaty Androida.
phone-app.f496597ae3
10/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed
The app shows a button for each one it is still missing:
Aplikacja pokazuje przycisk dla każdego uprawnienia, którego jeszcze brakuje:
phone-app.ec8c605760
10/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed
The first start sits on a black screen for up to a minute while the loader sets itself up. Later starts are quicker.
Przy pierwszym uruchomieniu przez maksymalnie minutę widać czarny ekran, gdy loader się konfiguruje. Kolejne uruchomienia są szybsze.
phone-app.ef39951192
10/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed
Press <strong>Share logs</strong>. Android's share menu opens with one zip file.
Naciśnij <strong>Share logs</strong> (udostępnij logi). Otworzy się menu udostępniania Androida z jednym plikiem zip.
phone-app.e263581acf
10/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed
<strong>Put the backup on your device</strong>, for example in <strong>Download</strong>. It is one file of about 780 MB ending in <code>.apks</code> or <code>.xapk</code>, game version 1.35.0. From a PC, copy it over by USB; in MuMu, drag it onto the window.
<strong>Umieść kopię zapasową na urządzeniu</strong>, np. w folderze <strong>Download</strong>. To jeden plik o rozmiarze około 780 MB z końcówką <code>.apks</code> lub <code>.xapk</code>, gra w wersji 1.35.0. Z PC skopiuj go przez USB; w MuMu przeciągnij go na okno.
phone-app.e05402afbf
10/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed
<strong>Pick the backup</strong> in Android's file picker. The app unpacks it and checks that it holds the game's main file, its arm64 code file and the data pack, and that it is version 1.35.0.
<strong>Wybierz kopię zapasową</strong> w selektorze plików Androida. Aplikacja ją rozpakuje i sprawdzi, czy zawiera główny plik gry, jej plik kodu arm64 i pakiet danych oraz czy to wersja 1.35.0.
phone-app.e009e88661
10/18/2026
Browse all translation changes